REFLEXIONEN

Über das Projekt​

​

Reflexionen – ein Prozess, der über die Bühne hinausgeht

„Reflexionen“ ist ein künstlerisches Projekt, in dem Sprache auf Körper, Bewegung, Stimme, Bild und die Präsenz des anderen Menschen trifft.

Es ist nicht nur eine einzelne Veranstaltung.

Es ist ein Prozess, der mit einer Begegnung beginnt, sich in Workshops entwickelt, in eine Performance übergeht und anschließend im Ausstellungsraum weiterlebt.

Im Mittelpunkt steht der Mensch.

Sein Körper. Seine Stimme. Seine Geschichte. Seine Art zu sehen. Seine Reaktionen. Und alles, was zwischen ihm und anderen Menschen entsteht.

Das Projekt entstand aus dem Wunsch, einen Raum zu schaffen, in dem wir nicht sofort wissen müssen, wer wir sind oder was wir sagen sollen.

Wir können ausprobieren.

Wir können experimentieren.

Wir können neugierig sein.

Und wir können herausfinden, was geschieht, wenn wir aufhören, eine Rolle zu spielen, die die Welt von uns erwartet.​​​​​​​

​Sind wir wirklich das, was wir gelernt haben zu sein?

Im Alltag bewegen wir uns ständig zwischen

verschiedenen Rollen.

Wir sind Partner, Freund, Kinder, Eltern, Arbeitnehmer,

Künstler, Nachbar oder Bürger.

Jede dieser Rollen bringt Erwartungen mit sich.

Manchmal helfen sie uns, unseren

Platz in der Welt zu finden.

Manchmal beginnen sie, uns einzuschränken.

„Reflexionen“ interessiert sich für genau den Moment, in dem wir innehalten und fragen können:

Ist das, was ich tue, wirklich meins?

Ist die Art, wie ich mich bewege, spreche und reagiere, meine eigene Entscheidung?

Oder ist sie eine Antwort auf das, was mein Umfeld mir beigebracht hat?

Was bleibt, wenn wir eine Rolle für einen Moment ablegen?

Und können wir einem anderen Menschen begegnen, ohne ihn sofort einer Kategorie zuzuordnen?

​

Worum geht es in diesem Projekt?

Wir möchten einen Raum schaffen, in dem Begegnung möglich ist, ohne dass wir etwas vorspielen müssen.

Deshalb basiert die gesamte Arbeit auf vier Werten:

EHRLICHKEIT
NICHT-BEWERTUNG
UNTERSTÜTZUNG
NEUGIER

Das sind keine bloßen Schlagworte.

Sie beschreiben, wie wir miteinander arbeiten möchten.

Ehrlichkeit ermöglicht es uns, aus der eigenen tatsächlichen Erfahrung heraus zu sprechen und zu handeln.

Nicht-Bewertung schafft Raum für Experimente.

Unterstützung bedeutet, mit dem, was schwierig oder ungewohnt ist, nicht allein bleiben zu müssen.

Neugier ermöglicht es uns, uns nicht zu schnell auf fertige Antworten festzulegen.

​

Drei Tage. Drei Erfahrungen.

Das Projekt beginnt mit einem dreitägigen Workshopprogramm in Hannover.

Jeder Tag hat seinen eigenen Charakter, aber alle drei Teile führen zu einer gemeinsamen

Alle Workshops finden auf Englisch statt.
All workshops are held in English.

Frage:

Was kann entstehen, wenn wir wirklich präsent werden?

FREITAG · 18.09.

Eröffnungsworkshop mit Katia

Der erste Tag eröffnet den Prozess.

Es ist der Moment der ersten Begegnung mit dem Raum, der Gruppe und der gemeinsamen Arbeitsweise.

Der von Katia geleitete Workshop eröffnet den gemeinsamen Weg, der an den folgenden Tagen weiterentwickelt wird.

18:30–20:00 Uhr

Workshop language: English / Kurssprache: Englisch

[WORKSHOP ANSEHEN UND ANMELDEN]

https://www.jesteswszystko.pl/events/freitag

​

SAMSTAG · 19.09.

JENSEITS DER ROLLE

Körper. Bewegung. Emotion. Performance.

Der Samstag ist ein Tag der Arbeit mit Körper, Bewegung, Emotion und authentischer Präsenz.

Im ganztägigen Workshop erforschen wir, wie Rollen, Stereotype und gesellschaftliche Erwartungen in unserem Körper sichtbar und spürbar werden.

Wir arbeiten mit Bewegung, Tanz, Dehnung, Enso, Emotion, Präsenz und der Entwicklung von Szenen.

Es geht nicht darum, eine Rolle zu lernen.

Es geht nicht darum, Emotionen zu spielen.

Was auf der Bühne entsteht, wird durch uns hindurchgegangen sein.

Durch unsere Körper, Reaktionen, Erfahrungen und Begegnungen.

Deshalb ist die Performance kein im Voraus vorbereitetes Stück.

Sie ist das Ergebnis des Prozesses.

Der Workshop endet mit einer Performance

Um 19:30 Uhr wird das während des gesamten Tages entstandene Material auf die Bühne gebracht.

Nicht als Präsentation dessen, was wir im Workshop gelernt haben.

Nicht als Darstellung einer fertigen Geschichte.

Sondern als authentische Spur dessen, was zwischen uns entstanden ist.

10:00–19:30 Uhr

Workshop language: English / Kurssprache: Englisch

[WORKSHOP ANSEHEN UND ANMELDEN]

https://www.jesteswszystko.pl/events/jenseits-der-rolle

​

SONNTAG · 20.09.

STIMME UND PRÄSENZ

Stimme. Atem. Körper. Zuhören. Begegnung.

Der Sonntagvormittag richtet den Fokus auf Stimme, Atem, Zuhören und Beziehung.

Wir erforschen, was in uns geschieht, wenn wir einem Menschen begegnen, der anders ist als wir.

Durch Sprache.

Herkunft.

Aussehen.

Erfahrung.

Kultur.

Art, die Welt zu betrachten.

Durch Atem, Körperwahrnehmung, Bewegung, Stimme, Haiku, kurze Schreibformen, Zuhören und authentische Kommunikation erforschen wir unsere eigenen Reaktionen und das, was zwischen Reiz und Reaktion entsteht.

Es geht nicht darum, eine einzige richtige Antwort zu finden.

Es geht darum, Raum zu schaffen, in dem wir wirklich zuhören können.

Atem. Körper. Bewegung. Stimme. Präsenz. Beziehung.

9:00–12:00 Uhr

Workshop language: English / Kurssprache: Englisch

[WORKSHOP ANSEHEN UND ANMELDEN]

https://www.jesteswszystko.pl/events/stimme-und-prasenz

​

REFLEXIONEN
Wenn der Prozess die Bühne verlässt

Nach den drei Workshoptagen endet das Projekt nicht.

Es geht in den Ausstellungsraum über.

„Reflexionen“ ist die Hannover-Ausgabe des Projekts, in der Installation, Video Art, Text, Licht, Bewegung und Performance aufeinandertreffen.

Die Ausstellung ist nicht nur ein Ort, an dem fertige Arbeiten betrachtet werden.

Sie ist ein Raum für Erfahrung.

Ein Raum, den man betreten, in dem man innehalten, sich bewegen, zuhören, betrachten und selbst Teil des Geschehens werden kann.

Deshalb ist das Publikum hier nicht ausschließlich Zuschauer.

Es kann selbst zum Teil des Projekts werden.

​

ERÖFFNUNG

Sonntag, 20. September · 15:00 Uhr

Nach dem Workshop „Stimme und Präsenz“ laden wir zur Eröffnung der Ausstellung „Reflexionen“ ein.

Im Rahmen der Eröffnung findet außerdem eine Performance statt, die speziell für den Galerieraum entwickelt wurde.

An diesem Tag treffen alle Elemente des Projekts aufeinander:

Stimme · Körper · Bewegung · Wort · Bild · Raum · Mensch

​

AUSSTELLUNG
RUCH SŁOWA / REFLEXIONEN
18.–28. September 2026

Während der folgenden Tage bleibt die Ausstellung für das Publikum geöffnet.

Hier beginnt der Workshop- und Performanceprozess, ein eigenes Leben zu entwickeln.

Installation, Video Art, Text, Licht und Raum erzählen gemeinsam von Erinnerung, Erfahrung, Unterschiedlichkeit, Beziehung und Authentizität.

Wir möchten dem Publikum nicht vorschreiben, was es sehen soll.

Wir möchten einen Raum schaffen, in dem jede Person etwas Eigenes entdecken kann.

​

REFLEXIONEN IST EIN PROZESS

18.09.
Eröffnungsworkshop

19.09.
„Jenseits der Rolle“
Workshop + Performance

20.09.
„Stimme und Präsenz“
Workshop + Eröffnung „Reflexionen“

18.–28.09.
Ausstellung „Ruch Słowa / Reflexionen“

​

WARUM TEILNEHMEN?

Du musst kein Schauspieler sein.

Du musst kein Tänzer sein.

Du brauchst keine Bühnenerfahrung.

Du musst nicht wissen, was du sagen möchtest.

Du brauchst nur Neugier.

Jeder Workshop ist eine Einladung, etwas durch den eigenen Körper, die eigene Stimme und die eigene Präsenz zu erfahren.

Du kannst an einem einzigen Tag teilnehmen.

Du kannst den gesamten Prozess erleben.

Du kannst Workshopteilnehmer sein.

Du kannst als Zuschauer kommen.

Oder beides.

Denn bei „Reflexionen“ muss die Grenze zwischen Künstler, Teilnehmer und Publikum nicht immer klar sein.

​

TEIL DES PROJEKTS WERDEN

Wähle die Veranstaltung, an der du teilnehmen möchtest:

FREITAG
Eröffnungsworkshop mit Katia
[ANMELDEN]

SAMSTAG
„Jenseits der Rolle“
Workshop + Performance
[ANMELDEN]

SONNTAG
„Stimme und Präsenz“
Workshop
[ANMELDEN]

Für den Besuch der Ausstellung „Reflexionen“ ist keine Anmeldung erforderlich.

​

ORT

Produzentengalerie 4h-art
Loebensteinstraße 7a
30175 Hannover

Veranstalter

Fundacja Jesteś Wszystko Contemporary Artists' Cooperative

Ein Projekt im Rahmen der künstlerischen, edukativen und sozialen Arbeit der Fundacja Jesteś Wszystko.

​

​